above par 高于票面值
absolute advantage 绝对优势
acceptance （l）承兑；承兑票据，（2）承诺
acceptance of bill of exchange 汇票承兑；票据承
兑
acceptor 承兑人
accident insurance 意外保险
account （1）帐；账户，（2）科目，（3）客帐
account payable 应付帐款
account payee only 只限存入抬头人账户；只可转帐
account receivable 应收帐款
accountant 会计人员；会计主任；会计师
accumulated dividend 累积股息
acid-test ratio 酸性测验比率
active partner 参与管理合伙人；活跃合伙人
ad hoc committee 临时委员会；专责委员会
administration 行政
advertising 广告
advertising agency 广告公司；广告代理商
advertising appeal 广告诉求
advertising media 广告媒介
advice note 交货通知书
agent 代理人
aids to trade 贸易辅助服务
air freight 航空货运费
air transport 航空运输
air waybill 空运提货单；空运提单
All Ordinaries Index 所有普通股指数
allocate 分配
allotment 分配数
allowance （l）折让，（2）津贴
amalgamation 合并
American Chamber of Commerce in Hong Kong, The
香港美国商会
annual general meeting 周年大会；年会
annual report 年报
ante-dated cheque 倒填日期的支票
arbitrator 仲裁人
Articles of Association 组织章程
Asian Development Bank (ADB) 亚洲发展银行
asset 资产
association 社团
at par 按票面值
auction 拍卖
authorized capital 注册股本；法定股本
auto-pay 自动转帐支付
automatic credit transfer 自动转帐收款
automatic teller machine 自动柜员机
average clause 受保范围；损失条款
avoidable risk 可避免之风险
financial institution 财务机构；金融机构
financial market 金融市场；财务市场
financial statement 财务报表
financial year 财政年度；会计年度
finished goods 制成品
fire insurance 火险
firm 商号；商行；企业
fixed asset 固定资产
fixed capital 固定资本
fixed deposit account 定期存款账户
fixed liability 固定负债
floating debenture 浮动抵押公司债券
foreign corporation 外国公司
foreign exchange 外汇
foreign exchange control 外汇管制
foreign exchange rate 汇率
foreign trade 对外贸易；国际贸易
forfeited share 没收股份
founders' share 创办人股本；发起人股本
franchise 营业特权；专利权
franchisee 特许权使用人
franchisor 特许权拥有人
franking machine 邮戳机
free alongside ship (FAS) 船边交货价
free currency 自由货币
free on board (FOB) 船上交货价；离岸价
free port 自由港
free trade 自由贸易
freight 运费
fringe benefit 额外利益；附带福利
full liability 全部责任
fund （1）基金，（2）资金
futures contract 期货合约
futures deals 期货交易
futures market 期货市场
futures price 期货价格
G
gearing ratio 资本与负债的比率；资本借贷比率
general average 共同海损
general partner 普通合伙人
general partnership 普通合伙
gilt-edged security 金边证券
goods 货品
goodwill 商誉
grading 等级
gross loss 毛损
gross margin 毛利
gross profit 毛利
保险人发票 insurer's invoice
承保单 cover note
货运说明 forwarding instructions
货运代理给进口代理的通知 forwarder's advice to
import agent
货运代理给出口商的通知 forwarder's advice to
exporter
货运代理发票 forwarder's invoice
货运代理收据证明 forwarder's certificate of
receipt
托运单 shipping note
货运代理人仓库收据 forwarder's warehouse
receipt
货物收据 goods receipt
港口费用单 port charges document．
入库单 warehouse warrant
提货单 delivery order
装卸单 handling order
通行证 gate pass
运单 waybill
通用(多用)运输单证 universal (multipurpose)
transport document．承运人货物收据 goods
receipt, carriage
全程运单 house waybill
主提单 master bill of lading
提单 bill of lading
正本提单 bill of lading original
副本提单 bill of lading copy
空集装箱提单 empty container bill
油轮提单 tanker bill of lading
海运单 sea waybill
内河提单 inland waterway bill of lading
不可转让的海运单证(通用) non-negotiable
maritime transport document．nbsp (generic)
大副据 mate's receipt
全程提单 house bill of lading
无提单提货保函 letter of indemnity for non-
surrender of bill of lading
货运代理人提单 forwarder's bill of lading
铁路托运单(通用条款) rail consignment note
(generic term)
陆运单 road list-SMGS
押运正式确认 escort official recognition
分段计费单证 recharging document．公路托运单
road consignment note
空运单 air waybill
主空运单 master air waybill
分空运单 substitute air waybill
国人员物品申报 crew's effects declaration
乘客名单 passenger list |
|
